generally dont consider using they/them to be misgendering tbh, i default to it in trans spaces when i dont know someones gender. but its clearly being used in the plural here