Sales targets meant to ensure automakers ramp up EV production to keep up with demand, says source