Canada is grappling with a severe shortage of family doctors — but Canadian-born family physicians working abroad are fighting to get the paperwork they need to practice here.