Florida’s uphill battle with insurance deepened Tuesday with the exit of another large firm — Farmers Insurance.