Not to humblebrag but I’m not online enough to know the details of the likely struggle sessions that have already occurred relating to this (Hexbear or elsewhere)

I’m reading Racial Formation in the United States, and it makes frequent use of latin@. But to me it just seems really awkward/forced.

Just use latine? Or, if one insists on using a combo letter, maybe at least something like the Swedish å? Or instead of trying to change the language, just divorce any correlation between human gender and word gender by selecting either latino or latina to refer to all people.

I only have a basic American level ability to speak Spanish so if there are Spanish speakers here with better insight, lemme hear the roasts

  • joaomarrom [he/him, comrade/them]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    4 months ago

    It would be very funny to me (not really bad, just funny) to be referred to as Latinx. Latin American is perfectly fine to me. It also includes Brazilian Portuguese speakers as well as speakers of the native languages of Latin America.