I see — thanks for explaining. I think I somewhat get it now.
These are from a multiple choice test
靴を○○、家に入り下さい。
1)脱ぎ終えたら
2)脱いだとたん
3)脱ぎだしたら
4)脱いだとしたら
And I understood why 2) and 3) were wrong but not why 1) was right and 4) was not.
I do not know whether 入り下さい is wrong as opposed to 入って下さい but then it is a typo in the test. Could you explain why this probably is a typo in the original document?
I have been using Aedict on Android and I really like it.