if I understand correctly there is no way to make FOSS AA (protocol itself is not open unless reverse engineered). There needs to be separate implementation like AA / CarPlay and headunit needs to support it. Current best case scenario is miracast supporting headunits (but this is one directional)
Same Dev, different product (name and features) , codebase maybe similar/same.