More people were killed by U.S. law enforcement in 2023 than any other year in the past decade, outpacing population growth eightfold.