Darklands is a historical fantasy role-playing video game developed and published by MicroProse in 1992 for MS-DOS. The game is set in the Holy Roman Empire during the 15th century. While the geographic setting is historically accurate, the game features many supernatural elements.
This sounds very much like Darklands!