Please explain my confused me like I’m 5 (0r 4 or 6).

    • TWeaK@lemm.ee
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      ·
      6 months ago

      Ohh, nice one!

      The first convention is common in English-speaking countries, but the latter is favoured in, for example, Sweden (tvåtusentalet, which translates literally as the two thousands period).

      I’m not sure that’s entirely true, most people in English speaking countries (and the world over) celebrated the millenium at the beginning of the year 2000.

    • jeremyparker@programming.dev
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      6 months ago

      The enumeration on the losing side of that debate is probably correct. But as a person who was in my early 20s in 2000, I’d like to offer what I will characterize as The Historical Context and Definitive Conclusion to This Debate.

      No one actually gave a shit about that debate. Sure, it came up, but it did not alter anyone’s party planning. We weren’t actually celebrating the changing of the millennium, we were celebrating because we had a permission slip to do so. Any attempt to withdraw that permission was unwelcome.

      In Paris on December 31st, 1999, at around 11pm local time, someone threw themselves in front of a metro. The trains were free that night (because it was the 100 year anniversary of their opening iirc), but because of that suicide, at least one of the train lines was substantially delayed. The streets from the center of the city to the north side were crowded well toward dawn as everyone chose to walk home instead of wait indefinitely in a stinky train station.

      That person, who chose to end their life on the tracks that night, holds the core truth of the debate within his death: it’s a ridiculous debate and those who would fight for it should just stay the hell home and let the rest of us drink a lot and dance.