Read the tooltips for your spells, don’t be afraid to experiment with the talent trees, and don’t be afraid to try a bit of everything. If you explain that your new in group content (like dungeons), other players will (usually) be pretty understanding. Also, you might want to read a class guide or two before diving into tanking or healing.