Personally I would invest in some type of NAS just so you have a way to do offline backups. For a simple/cheap option: most routers have a USB port where you can easily add a hard drive and share files that way. However, imo if onedrive works for you and makes your life easier then there’s no reason to switch to an alternative.