Asphalt heats up way beyond ambient temperature, and trees generate their own microclimate with over a dozen degrees lower air temperature, not to speak of shade. So yes, this absolutely is a consequence of car-centric city planning and our grand quest to turn the world into a parking lot