California and Colorado have passed laws that would permit noncitizens authorized to work in the U.S. to become police officers, while New Jersey and other states consider similar legislation.