I think that’s a feature rather than a bug? It would be unwieldy to make people check every Lemmy instance for duplicate communities, but I’ll be interested to see how that works out over time since (as you noted) we can look at and join communities outside our home instances