Hand-painted 1969 sales counter and other items from 1969-1987 chain are on permnanent display at Van Nuys pop-culture museum.