They sell things that come in cups, or with napkins. Lots of people cycle/run/walk here instead of driving, seems pretty stupid.
Taking away the bins doesn’t mean you don’t produce rubbish…
Edit: I think there is still a bin IN the cafe, but most people eat/drink outside. Lots of people asking staff where the bins are. Still hypocritical I think though? (And still mildly infuriating to remove well used bins!)
It’s not actually much different in Germany, there’s zero bins just randomly lining the streets. Areas with shops will have some, parks and playgrounds usually have one or two, but that’s it. “Park” here is to be understood quite broadly, it might be a footpath with nice view and some benches. Bus stops also tend to have bins.