Its architect’s daughter has cystic fibrosis—and benefits from a “miracle drug” backed by an agency he’s attacking.