Transgender youth in North Carolina have lost access to gender-affirming treatments after the state’s Republican-controlled General Assembly voted to override Gov. Roy Cooper’s veto of …