A biblical scholar traces how images of the ‘city of God’ have shaped American culture – especially when it comes to who should be allowed into the country.