The “Community” tab on a game in your library or the store page, I forget which. It’s usually filled with guides, art, highlights, and a heavy dose of shiposting (often in the form of fake guides). Have not encountered posts OP is referring to, but I don’t really go on there much.