Has anyone played these ports? What do they do better to warrant the price tag as opposed to just… Emulating the 20 yo games?

The article mentions “improved cutscenes and subtitles” but doesn’t delve into the details. And the improved graphics can be achieved on any emulator these days.