“We do not believe actions like these are protected free speech,” the union president, Nikki Salvatico, said of the fake accounts created by middle schoolers impersonating teachers.