The Federal Reserve’s expenses exceeded its earnings in 2023 by $114.3 billion, its largest operating loss ever, forcing the US central bank to forgo remittances to the Treasury as interest rates remain elevated.