The justices will consider whether to hit pause on a federal rule designed to reduce air pollution that drifts across states and can cause health troubles.