The plant is capable of removing 1,000 tons of CO2 a year. It’s a small but notable milestone in the quest to pull carbon from the air and reach net zero.