Toyota Motor said on Tuesday it would invest $8 billion more and add about 3,000 jobs at its electric-vehicle battery manufacturing plant in North Carolina, boosting the Japanese automaker’s push to electrify its lineup.