Though all of Apple’s operating systems got attention during this year’s Worldwide Developers Conference, watchOS 10 got perhaps the biggest overhaul, not only changing fundamental ways…