Majority of offset projects that have sold the most carbon credits are ‘likely junk’, according to analysis by Corporate Accountability and the Guardian