Some school districts are turning to four-day weeks to attract teachers. But is the shift worth it?