Steam Link application did not seem to have access to the network, so it couldn’t find my Steam PCs

Don’t quote me on this but wouldn’t using the port forwarding feature might be necessary? Syncthing (linux version) is an app which doesn’t recognize other devices added unless I add it on the port forwarding list.