It puts the Conservatives on a record-low 76 seats, with the Liberal Democrats and Reform UK making gains